バレンタインデー 英語 メッセージ

2月14日はバレンタインデーの日。
　→一般的に女性から男性に向けてチョコレートを渡す日となる。



世界共通のイベントであり、男女の愛の誓いの日。



日本では1958年より流行。
　→日本社会への定着は1970年代後半。



最近の傾向では、チョコレートに限定されるわけではない。
　→尚、女性から男性に渡す事も限定されない。



義理チョコ　→　男性の友人に渡す
友チョコ　→　主に女性間で贈りあう
逆チョコ　→　男性から女性に渡す
自己チョコ　→　自分で購入（作り）し自分で食す



様々な形態をとりつつ社会に浸透してきたバレンタインデー。
　→製菓メーカーの販促活動により、あの手この手で周知度を上げてきたと思うと
　→人間の欲求を交えた戦略というものには、凄いパワーが存在しているのだと思う



私自身、女性から本心でのバレンタインチョコレートを頂いた事は1度しかない。
　→その際のメッセージにはぐっときた思い出がある。



ホワイトデーとは1か月後の3月14日に男性から女性へ返礼のプレゼントをする日。
　→一般的な贈りものはクッキー　マシュマロ　飴等である。



オレンジデーとは2か月後の4月14日に柑橘類生産農家が愛情を確認する。
　→その名の通りオレンジを贈りあうものであるが、社会浸透度は0に等しい。



話は戻るが、私なんかは貰う回数が極端に少ない為、添付されているメッセージには
チョコレートの効果は相乗させる力があると考えている。



英語表記のものが主流となっている為、以下を紹介。

Happy Valentine's Day

Be My Valentine

I'll be with you forever

I have a crush on you

I hope you like it

なんて事ない文章と思われるかもしれませんが
意中の人からその場で貰う事を想像して頂ければ、私が言うまでもないでしょうね。



メッセージ（文字）は英語であろうが、日本語だろうが意味は変わりませんが、
意中の人から初見で分からない言語（英語）のメッセージを頂いた場合などは、
辞書や翻訳サイトや翻訳外注を使ってでも、意味を知りたいと思うのではないでしょうか。



バレンタインデーを身近なものにする為には、色々な人間と出会う必要がありますので、
近場の関係に留まらず、仕事終わりに英会話教室にでも足を延ばす事がきっかけに。。。



その程度の事から、足を踏み出した意味が発生するのでしょうかね。

---

スポンサーリンク

---

タグ：バレンタインデー 英語 メッセージ